contronym, n.

[‘ A word with two opposite or contradictory meanings.']

Pronunciation: Brit. /ˈkɒntrənɪm/,  U.S. /ˈkɑntrəˌnɪm/

Forms:  19– *contranym*,   19– *contronym*. 

Etymology:Formed within English, by derivation. Etymons: contra- prefix, -onym comb. form. <  contra- prefix + -onym comb. form, after antonym n., synonym n., etc.

  A word with two opposite or contradictory meanings.

Contronyms can take the form of polysemous words, e.g. sanction n. (which can mean both ‘a penalty for disobeying a law’ and ‘official permission or approval for an action’), or homographs, e.g. let v.1 (in the sense ‘to allow’) and let v.2 (in the sense ‘to hinder, obstruct’).

1962  J. Herring in /Word Study/ Feb. 8/2 The name contronym (meaning: any word which is used in two senses which seem to contradict each other) is particularly suitable as a label for a word possessing this peculiarity.

1978 /Word Ways/ Feb. 28 Occasionally..two contradictory meanings survive for a single word—the contronyms of Jack Herring.

1992 /Globe & Mail (Toronto)/(Nexis) 10 Oct., /Let/ is one of those Janus words, or contronyms, that have two virtually opposite meanings.

2005  K. Distin /Selfish Meme/ xi. 145 There are even words, known as contronyms, which are their own antonyms.

Examples

  • Bound can mean “tied into immobility” or a (or to) “leap or jump”.
  • Cleave can mean “to cling” or “to split apart”.
  • Clip can mean “attach” or “cut off”.
  • Conclude can mean “to start” (a contract) or “to end”.
  • Dust can mean “to remove dust (cleaning a house)” or “to add dust” (e.g. to dust a cake with powdered sugar).
  • Fast can mean “without moving; fixed in place”, (holding fast, also as in “steadfast”), or “moving quickly”.
  • Impregnable can mean “invulnerable” or “vulnerable” (to impregnation).
  • Let can mean “allow” or “prevent” (A British Passport contains a request that the bearer be allowed to “pass without let or hindrance”).
  • Left can mean “remain” or “leave” (“He left the room” or “He was the last one left in the room”).
  • Off can mean “activated”, “beginning to make a noise” (e.g. “The alarm went off”) or “deactivated” / “ceasing operation” (e.g. “The alarm turned off by itself”).
  • Overlook can mean to miss seeing something, or a place to see something from above.
  • Oversight can mean “accidental omission or error”, or “close scrutiny and control”.
  • Peruse can mean to “consider with attention and in detail” or “look over or through in a casual or cursory manner”.
  • Ravel can mean “to separate” (e.g. threads in cloth) or “entangle”.
  • Sanction can mean “approve” or “penalize”.
  • Table can mean “to discuss a topic at a meeting” or “to postpone discussion of a topic”.

Resources

Share Comments
comments powered by Disqus